Concours Cyberport  
Asia Pacific Foundation of CanadaCentre conjoint de communication Asie-Pacifique
   
Page d'accueil
À voir et à faire
Conférences et Dialogues avec l'Asie
Gouv., médias, interprètes...
Ressources et programmes
Concours Cyberport Québec-Asie
Québec-Asia Cyberport Contest
Ressources culturelles asiatiques
La Lettre de la Fondation
Commanditaires
Nos coordonnées
QUÉBEC-ASIA CYBERPORT CONTEST

THE CONTEST WINNERS SESSION BY SESSION 
Winners Session by Session (archives)

CONTEST 2002 - 2003

Winner of the Grand Prix:

Ms. Jolyane Gagnon, a second-year student at the Collège Laflèche in Trois-Rivières, for her essay "Les Philippines et la Corée du Sud : la voie de la démocratie" (question no 1). Her prize includes air transportation to Asia supplied by Japan Airlines, an APFC cash award for traveling expenses and technical assistance provided by Club Aventure. Her supervisor at the Cégep, Mr. Alain Soulard, receives a week-end for two at the Holiday Inn Select Centre-Ville in Montréal's Chinatown as well as a table d'hôte supper for two in the restaurant Chez Chine.

Special Awards:
The authors of ten other texts qualified for a special award and will receive prizes, such as the groupe documens language correction software or a table d'hôte meal in the Japanese restaurant Soto in Montréal. They are listed here by the order of the question answered.

  1. Compare the transition from an authoritarian régime to democracy (or constitutional monarchy) during the 20th century and describe the principal factors involved in each of these transitions for TWO of the following countries: Bangladesh, South Korea, Philippines and Thailand.

    Marc-André Gendron, Collège de Valleyfield
    La Thaïlande et les Philippines : des valeurs asiatiques, un rêve occidental
    Florence Larocque, Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption
    Voguer vers la rive : la démocratisation en Corée du Sud et aux Philippines

  2. The place of women in society is in evolution nearly everywhere in the world. Compare the current role of women in the economic life of TWO of the following countries: Bangladesh, China, South Korea, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. Mention the contributing factors in order to explain the differences and the similarities between the TWO countries.

    Pierre-Olivier Buist, Collège Laflèche
    Indonésiennes et Japonaises en marche
    Maud-Andrée Lemieux, Collège Montmorency

    Chinoises et Japonaises : même passé opprimant, même bataille
    Nancy Rivard-Boulos, Collège Gérald-Godin
    Le Japon et le Pakistan à l'aube de la nouvelle société : Le monde des femmes

  3. Along the great rivers of South Asia (today India, Pakistan and Bangladesh) and of China, man built, over the centuries, great agrarian civilizations. However, during the last two millennia of the history of these civilizations, Turkic and Mongolian speaking nomadic peoples descended from the Eurasian steppe to try to conquer these rich societies. Describe and compare the impact of ONE of the invasions of these horsemen on EACH of these TWO great agrarian civilizations: India (before the British Empire) and China. None of the submitted texts qualified for a special award.

  4. Television is one medium increasingly present everywhere in Asia. Compare TV broadcasting from the perspective of the diversity of expression, by identifying (1) the limits on what is permitted to be broadcast, (2) the presence of foreign content (imported or broadcast from outside by satellite) as well as (3) foreign participation in the management of television, and this for ONE of the four following PAIRS of countries: (a) China and India, (b) Japan and Singapore, (c) Philippines and Malaysia, or (d) Indonesia and South Korea.

    Diane Bastien, Collège André-Grasset
    La Chine et l'Inde : restrictions cathodiques ou diversité d'expression ?
    Élise Crête, Collège André-Grasset
    La diversité d'expression dans la diffusion télévisuelle en Inde et en Chine

  5. During the last 50 years, the majority of Asian countries have experienced significant economic growth as well as increased integration into world trade. In an associated development, they have seen the emergence of a mass tourism involving foreigners or even their own citizens. Compare the impact of the tourism industry on the environment in TWO of the following countries: China, South Korea, India, Indonesia, Japan, the Malaysia, Thailand or Vietnam. Where applicable, mention the policies adopted by one or the other of the two countries to counter the negative environmental effects.

    Jeanne-Marie Giard, Collège André-Grasset
    La Malaysia et l'Inde : un tourisme agressant...

  6. Several Asian countries have important rural populations experiencing great difficulty in meeting their own needs in economies increasingly dominated by the marketplace. Compare governmental strategies which aim to help their populations overcome these difficulties in TWO of the following countries: Bangladesh, Pakistan, Philippines, Thailand or Vietnam.

    Frédéric Picotte, Collège Laflèche
    Le Viêt-nam et la Thaïlande : un développement durable pour une prospérité assurée !

  7. Compare, in economic and political terms, the impact of ONE of the proposed agricultural products (cotton, rubber, silk or opium) on the history of TWO of the following Asian countries: China, India, Malaysia or Vietnam.

    Andrée-Anne Aubry, Collège Laflèche
    Le commerce de l'opium en Asie de l'Est

  8. Explain the nature of current trade relations between Québec and TWO of the following countries: China, South Korea, India and Japan. Compare not only the volume of trade but also the principal industrial sectors involved. Mention any pertinent factor which might explain observed differences in the trade between Québec and each country. None of the submitted texts qualified for a special award.

First Prize
  • Boivin, Anie. Le shintô (Collège de Rosemont, Professeur Christian Sabourin)
Second Prize
  • Rajan, Rajiv. Indian History (John Abbott College, Professor Kong Fah Lee)

Third Prize

Special Awards
 
Cégep de La Pocatière
Professeur Jacques Lessard

John Abbott College
Professor Kong Fah Lee

up

WINTER 1998

First Prize

Second Prize

  • Chopra, Tina. Indian Culture (John Abbott College, Professor Kong Fah Lee)

Third Prize

Special Awards

Collège Ahuntsic
Professeure Danielle Quiniou

Collège de Bois-de-Boulogne
Professeure Ginette Tremblay

Collège de Rosemont
Professeur Christian Sabourin

Collège Laflèche
Professeur Raymond Boulanger

John Abbott College
Professor Kong Fah Lee

up

AUTUMN 1997

First Prizes

Special Awards

<Collège de Bois-de-Boulogne
Professeure Ginette Tremblay

John Abbott College
Professor Kong Fah Lee

up

WINTER 1997

First Prize

  • Théroux, Jean-François. La culture japonaise (Collège Édouard-Montpetit, Professeur Mario Poulin)

Special Awards

Collège de Bois-de-Boulogne
Professeure Ginette Tremblay

Collège Édouard-Montpetit
Professeur Mario Poulin

Collège Édouard-Montpetit
Professeur Jacques Provost

Collège Jean-de-Brébeuf
Professeur Dominic Roy

up

For comments and questions, please contact Christopher Thomson
at 514-499-2166 or at christopher.thomson@asiapacific.ca
.
Last update: 15 May 2003

 
Retour en haut
Return to top

Avertissement / Disclaimer
Accueil /Home Calendrier Événements /Events Affaires /Business Éducation Culture Bulletin Partenaires /Sponsors
Pour nous joindre /Contact us